最近...一直困擾我的就是這個問題...
咦?你現在是做什麼?
帶團出去玩...(依經驗累積,9成差不多知道下一句的回答)
導遊喔?
...........(雖然早有心理準備,但還是期望能有個不一樣的回答)
我只能先翻下白眼,再深深吐氣了一下......come on!!我錄音機都要拿出來播了!
前前後後解釋了N遍
首先,導遊跟領隊完全是不一樣的兩個字,工作內容也幾乎不一樣.
領隊是帶領可愛的團員們一路從機場到海關到當地,跟團員們一樣都是台灣人.
導遊是帶領著這些從國外進入這國家的外國人走這幾天的行程,所以是當地居民.
唯一不一樣的國家就是日本...
日本領隊同時身兼導遊,所以日本沒所謂的當地導遊....但還是有少數例外的,ex:沖繩
導遊是負責讓行程更有趣一點,添增些對當地的風俗民情與增廣見聞...所以在車上拿麥克風的都是導遊為主.
那領隊呢?是陪玩陪吃陪喝...陪睡
嗎?
不不不~領隊在將團員們交棒到導遊手中後,默默退居幕後....
處理行程上會有的一些突發狀況,更為重要的是維護安全,讓團員們快樂出門平安回家!
還有另一項功能是協調溝通,對導遊或飯店或店家或是公司....讓行程順利進行!
也因為曝光率低,領隊相較於導遊較容易被遺忘
在表演舞台前,導遊是演員,而幕後的攝影師,燈光師或是化妝服裝師....就是領隊!
而觀眾永遠只記得光鮮亮麗的演員,卻鮮少知道幕後工作人員....已哭!
但是對我們來說,只要團能順利平安....其他都是小事!
